mm.dd.yyyy

不是貓派的我，是不會特別替貓為文的，何況還是有品種的貓。因此這不是一篇可以被歸類在「寵物日記」的文章。

進入六月以來，不知道是因為swine flu的影響還是適逢旅遊淡季，鎮日閒的發慌。當天不巧櫃台剛好只剩我看起來就是個閒人的樣子，被抓去帶一名金髮白人女子（烏克蘭籍）去出入境管理局辦理overstay的延簽手續，即便我對整個始末徹頭徹尾的不了解。我通常沒有和台灣人以外的旅客閒聊的習慣（我的工作可不附帶無意義的閒扯淡），保持一貫沉默到底的態度，我帶著她到了出入境管理局的辦公室。

一般情況下，overstay的case審查時間多半不會太久，於是一派輕鬆的跟入管的人說旅客要處理overstay。誰知道入管的人竟一臉疑惑的問我：「是PR的旅客嗎？我們只有接到一件overstay的聯絡，是PR的。」我心中大罵了一聲幹，猛然想起今天當班的上司是douche中的douche，真是廢物不可信，連最基本的通報都沒做。緊張的把事情原委跟入管說明的同時，入管的人也隨手翻看了一下烏克蘭女子的護照，看著看著眉頭卻越皺越深。她請出了部門上司，兩個人都臉色凝重。原來這名旅客overstay超過半年以上，這已經超出機場支局可以處理的業務範圍，必須請她回到大阪支局接受審核。換言之，她不可能搭的上預定的班機。

女子慌了，她幾近歇斯底里的用著不甚純熟的日語說明她為何會overstay長達七個多月。她說她去年年底跟她日籍丈夫離婚，離婚之後她想回烏克蘭卻身無分文，於是只好開始打工，半年之後好不容易存了一筆錢、買了今天這張機票，她以為她終於可以回家了。

在帶她走到CIQ大樓的途中，我有翻看她的護照（無意窺人隱私啊，實在是我們無用的上司甚麼屁都沒跟我說，我不自己研究一下要怎麼跟入管處報告）。女子最初是以「興行」簽證赴日，共滯在兩年，興行簽證期滿後曾歸國一次，接著又以「短期滯在」身份入境，並在這段期間內由短期滯在資格轉換為「日本人配偶」，之後就如她口述，這段婚姻約維持了兩年，2008年離婚。

「短期滯在」及「日本人配偶」都是看字面就可以瞭解的在留資格，那麼「興行」到底是甚麼呢？日本出入境管理法的定義是這樣的：興行ビザとは、演劇、演芸、演奏、スポ―ツ等の興行に係る活動又はその他の芸能活動。(興行簽證意指演劇、演藝、演奏、運動等與表演相關的活動或其他藝文活動簡單，aka Entertainer Visa。)

字面都看起來很正當對吧？但事實上，許多風俗行業業者（台灣講的「八大行業」）都是靠著這種興行VISA仲介外籍人士從事色情業，日本也和台灣一樣，從中國到菲律賓、泰國、印尼、越南再到我們俗稱金絲貓的俄羅斯烏克蘭等，都是色情業的輸入大宗。同事Ms.F曾在距中國及俄羅斯很近的富山空港工作過，她說，由於地利之便，富山機場時常可見持興行VISA赴日賣淫的外籍女子。因此雖然一切純屬猜想，但套句名嘴最愛用的「合理推斷」，我眼前的這名女子恐怕也是循這種模式赴日的吧！我婦人之仁的開始同情起她來。如果不是生活所逼，誰想離鄉背井做這種糟蹋人的工作？

「我真的沒有辦法了、真的沒辦法了！」她吃力的用日文表達著無助。一無所有的她，這張機票是她僅有的財產、也是唯一的出路。overstay就算解決了，但機票呢？搭不上這班飛機，價值三十萬日幣的機票將化為廢紙一張；而返家的路，也一瞬間從近在眼前變成遙遙無期。

跟櫃台聯絡過後，掛上電話，我扮演著無情的最後一擊：「機票不能更改日期」。眼見她一瞬間差點昏厥過去，我們衝過去撐住她、說些毫無幫助的安慰話語安撫她的情緒，她哭著、求著，入管卻只能給她的一臉無奈外加一句對不起我們無能為力。

一如去程時的沉默，回程又更顯蹣跚了。我帶著她回到櫃台。看著上司彷彿事不關己似的用些專業術語跟她解釋為何無法退票，再望向她恍恍惚惚的表情（我想她根本沒有在聽），我突然對這些打著chief深藍領巾的生物感到一陣噁心。這票衣冠禽獸總是把以客為尊這些屁話放在嘴上說，但實際上表現出來卻是一次又一次令人髮指的漠然。無能為力的事情強求不得這個道理我並非不懂，但表現出多一點點的同理心，真的有這麼難嗎？

金絲貓雙眼空洞的擺擺手說：「我知道了。」推著的家當轉身離去，走了兩步又突然回頭問我：「這裡有公用電話嗎？」一瞬間我替自己感到可悲，因為這竟是我唯一能幫上忙的地方。

看著她緩步遠去，我無法克制的在櫃台哭了起來。上司們嘩然，你一言我一語的安慰，彷彿控訴著我的誇張。我卻說不出話來，只能無言的大喊，你們這些人、怎麼會懂、怎麼可能會懂。

寫於2009.06.05